27 апреля 2017
Москва: 01:30
Лондон: 23:30

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ И НОВОСТИ

02.02.2017

"При всем при том..." (Михаил Швыдкой, доктор искусствоведения для "Российской газеты - Федеральный выпуск №7187 (21)")

Буквально за несколько часов до того, как СМИ начали обсуждать речь Терезы Мэй, произнесенную во время январского визита в США, в Москве в пресс-центре ТАСС было объявлено о начале "перекрестного" Года науки и образования между Россией и Великобританией.

Выступление британского премьер-министра в рамках встречи с новым президентом США Дональдом Трампом некоторые эксперты сравнивали с фултонской речью Уинстона Черчилля, которую он произнес 5 марта 1946 года. Уверен, что фраза "доверяй, но проверяй", заимствованная Т. Мэй у Р. Рейгана, явно не тянет на призыв к новой "холодной войне". Но очевидно и то, что нынешние отношения между Россией и Великобританией никак не удается "разморозить".

Но, как писал Роберт Бёрнс по версии Самуила Маршака: "При всем при том, /При всем при том, /Могу вам предсказать я, /Что будет день, /Когда кругом /Все люди станут братья". Сидя на пресс-конференции, среди участников которой были директор Британского совета сэр Кирон Деван, директор Британского совета в России Майкл Берд, главный научный советник МИД Великобритании Робин Граймс, а также заместитель министра образования и науки РФ Людмила Огородова, вице-президент РАН, директор Института космических исследований РАН, академик Лев Зеленый и другие видные деятели науки и образования обеих стран, я почему-то вспоминал эти знакомые с детства строки. Прежде всего, наверное, из-за рефрена: "При всем при том..." Если не читать газет, не смотреть телевизор и не залезать в Интернет, то, слушая выступавших, можно было подумать, что в здании старейшего информационного агентства на Большой Никитской собрались старые друзья, которые решили рассказать журналистам об их долгой и плодотворной совместной деятельности. Впрочем, в этих словах нет натяжки - образовательные и научные учреждения наших стран активно сотрудничают в разных областях от лингвистики до исследований космоса. Все происходившее было пронизано явным гуманистическим романтизмом, который свойствен профессионалам, когда их объединяют общие устремления.
Оочевидно, что нынешние отношения между Россией и Великобританией никак не удается "разморозить"

Замечу, что нынешняя коллизия - заморозки на политическом уровне и взаимодействие в науке, образовании, культуре - неоднократно повторялась в российско-британских отношениях. Нередко именно университетская профессура и деятели культуры, несмотря на кризисы в межгосударственных отношениях, призывали лучше понять друг друга. И не то чтобы простить, но, безусловно, принять. Понятно, что в периоды "оттепелей" это удавалось лучше, чем в периоды вражды. Но усилия британских и российских интеллектуалов никогда не были тщетными. Так было в ХVI веке, когда Ричард Ченслер, вместе с Хью Уиллоби открывавший Россию, выпустил книгу "О великом и могущественном Царе Русском и Великом князе Московском". Так было в ХVII столетии, когда в 1618 году в Россию приехал известный английский натуралист и ботаник, основатель музея естественной истории и ботанического сада Джон Традескант, который исследовал флору Русского Севера и написал замечательную книгу о своих путешествиях. Так было и в просвещенном ХVIII столетии, когда Петр I пригласил из Британии 700 специалистов от моряков и артиллеристов до химиков и математиков, а Даниель Дефо написал "Беспристрастную историю царя Петра Алексеевича", которая вышла в свет в 1722 году. Автор "Робинзона Крузо" создал образ идеального государя, немало приукрасив оригинал. Но наибольшие сложности выпали на долю сторонников укрепления российско-британских отношений в ХIХ веке. И тем не менее достаточно вспомнить знаменитую речь сэра Родерика Мурчисона, выдающегося геолога и палеонтолога, в 1853 году на митинге против вступления Великобритании в Крымскую войну, чтобы усомниться в какой-то особой "зловредности" англичан по отношению к русским: "Даже если Россия расширяет свои владения за счет сопредельных колоний, в отличие от остальных колониальных держав она отдает этим своим новоприобретениям больше, чем берет от них. (...) Выработанные у восточных славян еще с дохристианских времен нравственные нормы не позволяют русскому человеку насиловать чужую совесть и посягать на имущество, ему по праву не принадлежащее. Чаще из коренящегося в нем неистребимого чувства сострадания он готов отдать с себя последнюю рубашку, чем у кого-то ее отнять. Поэтому каким бы ни было победоносным русское оружие, в чисто меркантильном плане Россия всегда остается в проигрыше". Сэр Родерик знал, о чем он говорит, - в 1840 году он начал сотрудничество с русскими геологами и палеонтологами, проведя исследования в ряде регионов в России. В 1841 году он был принят Николаем I, которому рассказал о результатах своих научных работ, - Р. Мурчисон выделил последний период палеозойской эры - пермский.

Немало выходцев из России начиная с ХVII столетия стали украшением британской науки. Достаточно вспомнить выдающегося русского историка-медиевиста, профессора Оксфордского университета П.Г. Виноградова, удостоенного в 1917 году рыцарского звания, а затем и титула баронета. На его могиле примечательная надпись: "Благодарная Британия - чужестранцу". Стоило бы вспомнить и о примечательных событиях ХХ века - об участии русских ученых в работе Первого всеобщего конгресса рас в 1911 году, о совместных исследованиях в знаменитой Кавендишской лаборатории, где работал П.Л. Капица, и многом другом, что не вместишь, к сожалению, в короткую газетную заметку.
Важно, чтобы "перекрестный" Год науки и образования в России и Великобритании позволил нам лучше понять друг друга

Словом, современным ученым двух стран есть на что опереться в истории. Важно, чтобы этот "перекрестный" Год науки и образования позволил нам лучше понять друг друга. Поможет ли это понимание прийти к согласию, покажет время.




LATEST EVENTS

26.04.2017 - Посол России А.В.Яковенко принял участие в Дне инвестора ММК на Лондонской фондовой бирже

26 апреля 2017 г. Посол России А.В.Яковенко принял участие в открытии Дня инвестора ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» («ММК») на Лондонской фондовой бирже. Мероприятие было приурочено к десятилетию со дня размещения компании на бирже. Церемония прошла с участием председателя совета директоров ОАО «ММК» В.Ф.Рашникова и главы биржи К.Роле.


26.04.2017 - Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе VI Московской конференции по международной безопасности, Москва, 26 апреля 2017 года

За прошедшие пять лет организуемая Министерством обороны России Конференция по международной безопасности в Москве заняла важное место в палитре проводимых в мире научно-практических мероприятий, посвященных военно-политической проблематике. Представительный состав участников, обеспечивающий по-настоящему экспертный диалог, насыщенная повестка дня, охватывающая ключевые проблемы современности, позволяют провести комплексный анализ рисков и угроз, наметить возможные пути их купирования.


24.04.2017 - Вступительное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе переговоров с Высоким представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Ф.Могерини, Москва, 24 апреля 2017 года

Мы приветствуем вас в Москве. Мы рады, что Вы смогли принять наше приглашение, хотя оно было направлено достаточно давно. Всегда лучше встречаться и обсуждать разные вопросы. Хочу еще раз выразить признательность Вам и всем сотрудникам Европейской внешнеполитической службы за искренние соболезнования в связи с терактом в Санкт-Петербурге. Этот бесчеловечный акт стоит в одном ряду с другими преступлениями террористической направленности, которыми, к сожалению, охвачены многие европейские города. Мы убеждены в необходимости сконцентрироваться на наших общих реальных угрозах, а не вымышленных рисках безопасности.


21.04.2017 - Празднование Дня Победы в Великобритании

Акция «Бессмертный полк» - Лондон (9 мая, 14:30, Северная терраса, Трафальгарская площадь, перед Национальной Галереей. Сбор участников – 14:00). Более подробная информация - https://www.facebook.com/groups/ImmortalRegimentLondon/


20.04.2017 - Выступление директора Департамента по вопросам нераспространения и контроля над вооружениями МИД России М.И.Ульянова на внеочередной сессии Исполнительного совета ОЗХО, Гаага, 19 апреля 2017 года

Мы вновь собрались в этом зале для того, чтобы продолжить начатое 13 апреля обсуждение срочных и крайне необходимых шагов в связи с, пожалуй, самым резонансным событием текущего года. Первые сообщения о нем стали поступать 15 дней назад, но до сих пор никаких серьезных действий по расследованию не предпринято. Во всяком случае, нам не известно о том, чтобы представители ОЗХО побывали в районе Хан-Шейхуна. Дальнейшее бездействие может нанести серьёзнейший ущерб авторитету нашей Организации, которая, уместно напомнить, стала лауреатом Нобелевской премии как раз за вклад в дело химического разоружения в Сирии.


20.04.2017 - Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с решением Международного Суда ООН

19 апреля Международный Суд ООН вынес решение по требованию Украины о временных мерах в рамках дела Украины против России о применении Международной конвенции по борьбе с финансированием терроризма (МКБФТ) и Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации (МКЛРД).


19.04.2017 - «Дипломатия флоры» Статья Генерального консула А.А.Прицепова и Королевского хранителя Эдинбургского ботанического сада С.Милна в газете "Геральд", опубликована 12.0.2016

Ключевое сходство между ботаникой и дипломатией – это восприимчивость к смене времен года. Как дипломатия, так и ботаника должны уметь приспосабливаться к плохим и хорошим сезонам. В беспокойные времена для мировой политики необходимо немного снизить напряженность. Новаторский и творческий подход в наведении мостов между народами становится все более востребованным в условиях непростых дипломатических отношений.


15.04.2017 - Выступление постоянного представителя Российской Федерации при ОЗХО, Посла А.В. Шульгина на 54-м внеочередном заседании Исполсовета ОЗХО, Гаага, 13 апреля 2017 г.

Будучи ответственным участником КЗХО, Российская Федерация безоговорочно осуждает применение химоружия кем бы то ни было и где бы то ни было. Мы решительно отвергаем прозвучавшие в наш адрес обвинения в попустительстве трагическим событиям в Сирии и даже соучастии в совершении преступления с использованием химического оружия. Это откровенная ложь.


13.04.2017 - О встрече А.А.Прицевова с создателем компании «Микро-Фоникс Лтд» К.Хамильтоном

11 апреля с.г. Генеральный консул России в Эдинбурге А.А.Прицепов встретился с создателем компании «Микро-Фоникс Лтд» К.Хамильтоном, разработчиком уникального цифрового лингвистического продукта, позволяющего в простой и доступной форме изучать английский язык.


13.04.2017 - 6-а Международная конференция министров и руководящих работников, ответственных за физическое воспитание и спорт (МИНЕПС VI)

Хотели бы проинформировать о проведении 13-15 июля 2017 г. в Казани (Российская Федерация) 6-ой Международной конференции министров и руководящих работников, ответственных за физическое воспитание и спорт (МИНЕПС VI). МИНЕПС – это форум, который способствует интеллектуальному и техническому обмену в сфере физического воспитания и спорта и служит организационно-правовым механизмом для выработки согласованной международной стратегии в этой области.



all messages