29 апреля 2017
Москва: 16:17
Лондон: 14:17

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ И НОВОСТИ

19.04.2017

«Дипломатия флоры» Статья Генерального консула А.А.Прицепова и Королевского хранителя Эдинбургского ботанического сада С.Милна в газете "Геральд", опубликована 12.0.2016

Ключевое сходство между ботаникой и дипломатией – это восприимчивость к смене времен года. Как дипломатия, так и ботаника должны уметь приспосабливаться к плохим и хорошим сезонам.

В беспокойные времена для мировой политики необходимо немного снизить напряженность. Новаторский и творческий подход в наведении мостов между народами становится все более востребованным в условиях непростых дипломатических отношений.

Для растений нет границ, а ботаники, по существу, чаще всего имеют возможность свободно заниматься научными изысканиями в области изучения растений. На этом фоне Главный ботанический сад им. Н.В.Цицина РАН и Королевский ботанический сад Эдинбурга учредили новое партнерство в области сохранения растений и общественной деятельности. Одним из направлений сотрудничества является обмен аборигенными растениями между двумя учреждениями - экспонаты российской флоры будут взращены на шотландской земле и наоборот.

Королевский ботанический сад Эдинбурга с энтузиазмом выполняет свою задачу в области изучения местной и зарубежной флоры, а также ее сохранения. Многому еще нужно научиться. Приобретенные знания уже активно используются медиками и учеными, а сейчас и дипломатами. О нашей необходимости в растениях говорит, например, тот факт, что для лечения рака используется экстракт такса (тисовое дерево), в то время как атропин из ядовитой белладонны используется перед операциями, а лекарства из нарцисса прописывают при лечении болезни Альцгеймера. В своей повседневной жизни мы постоянно вступаем в контакт с растениями, от хлопковых простыней до деревянных полов, продуктов питания и разнообразных напитков.

Мы не знаем какие растения придут нам на помощь в будущем и будут ли они уничтожены до того, как мы о них узнаем. Уже две трети самых прописываемых лекарств в США делаются из растений и грибов. Однако, одна треть всех видов растений на Земле находится под угрозой исчезновения. Согласно подсчетам, ежегодно 45 – 50 тыс. кв. миль естественных лесов перестает существовать. Это площадь сопоставимая с территорией Греции. Если потеря наших природных ресурсов продолжится, то новые решения для сегодняшних экономических и медицинских проблем будут недоступны.

Ботаники и садоводы Королевского ботанического сада Эдинбурга работают с партнерами по всему миру для того, чтобы лучше понять растения и грибы. Будущие зависит от не признающего границ альянса дипломатии флоры в целях сохранения нашей хрупкой окружающей среды.

Партнерство Эдинбургского ботанического сада с Сибирью имеет существенное значение. Каждый россиянин знает, что Сибирь – это особенное место, бескрайняя земля нетронутой дикой природы, квинтэссенция всего, что дорого каждому гражданину России, суровая, но благородная. Сибирь для россиян – это тоже, что регион Хайленд для шотландцев.

Россия – это самая большая страна на Земле, обладающая самыми обширными лесами. Три климатических зоны России и ее разнообразные ландшафты являются домом для тысяч видов растений. Много популярных в Великобритании видов растений, как Dianthus superbus, Erythronium sibericum, Rhododendron ledebourii и Pulsatilla turczaninovii родом из России.

Примечательным является открытие сибирского сада на камней в Эдинбургском ботаническом саду. Открытие экспозиции совпало с подписанием Меморандума о сотрудничестве между ведущими ботаническими садами России и Шотландии в целях развития сотрудничества между двумя учреждениями в области образования и научного исследования растительных ресурсов. Теперь образцы, собранные за последние 6 лет в ходе полевых работ, будут выставлены на обозрение. В свою очередь, в Москве будет создан уголок шотландских растений, знаменующий научно-исследовательскую работу без границ.

Эдинбургский ботанический сад является глобальным научным активом, национальным богатством и бесценным достоянием общественности. Генеральное консульство Российской Федерации в Эдинбурге стремится внести свой вклад в эволюцию дипломатии посредством использования взаимодействия в области ботаники. Обе стороны считают особой честью и привилегией совместную работу по развитию сотрудничества. При этом утверждается прочное наследие, обусловленное историческими и культурными связями.

Сибирская секция Эдинбургского ботанического сада – это связь с Россией, посредством универсального языка природы в целях развития диалога и сотрудничества, путем которого создается синергия для получения наилучшего урожая.

Мы уверены, что сибирская экспозиция и планируемая шотландская экспозиция в Главном ботаническом саду им. Н.В.Цицина РАН станут символом взаимопонимания и дружбы, а также будут служить своевременным напоминанием о том, что между нами больше общего, чем различий.

 

Андрей А.Прицепов, Генконсул России в Эдинбурге

Саймон Милн, Королевский хранитель Эдинбургского ботанического сада

 

http://www.heraldscotland.com/opinion/15218398.How_plants_can_play_a_vital_role_in_building_bridges_between_nations/

 




LATEST EVENTS

28.04.2017 - Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с французским национальным расследованием предполагаемого применения химического оружия в районе Хан-Шейхуна

В Париже опубликован доклад французских спецслужб с национальными оценками предполагаемого применения химического оружия в районе населенного пункта Хан-Шейхун провинции Идлиб Сирийской Арабской Республики. Это уже третье – после турецкого и британского – национальное расследование. Складывается впечатление, что вышеупомянутые страны либо не доверяют ОЗХО, либо пытаются повлиять на ее работу в нужном им направлении.


26.04.2017 - Посол России А.В.Яковенко принял участие в Дне инвестора ММК на Лондонской фондовой бирже

26 апреля 2017 г. Посол России А.В.Яковенко принял участие в открытии Дня инвестора ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» («ММК») на Лондонской фондовой бирже. Мероприятие было приурочено к десятилетию со дня размещения компании на бирже. Церемония прошла с участием председателя совета директоров ОАО «ММК» В.Ф.Рашникова и главы биржи К.Роле.


26.04.2017 - Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе VI Московской конференции по международной безопасности, Москва, 26 апреля 2017 года

За прошедшие пять лет организуемая Министерством обороны России Конференция по международной безопасности в Москве заняла важное место в палитре проводимых в мире научно-практических мероприятий, посвященных военно-политической проблематике. Представительный состав участников, обеспечивающий по-настоящему экспертный диалог, насыщенная повестка дня, охватывающая ключевые проблемы современности, позволяют провести комплексный анализ рисков и угроз, наметить возможные пути их купирования.


24.04.2017 - Вступительное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе переговоров с Высоким представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Ф.Могерини, Москва, 24 апреля 2017 года

Мы приветствуем вас в Москве. Мы рады, что Вы смогли принять наше приглашение, хотя оно было направлено достаточно давно. Всегда лучше встречаться и обсуждать разные вопросы. Хочу еще раз выразить признательность Вам и всем сотрудникам Европейской внешнеполитической службы за искренние соболезнования в связи с терактом в Санкт-Петербурге. Этот бесчеловечный акт стоит в одном ряду с другими преступлениями террористической направленности, которыми, к сожалению, охвачены многие европейские города. Мы убеждены в необходимости сконцентрироваться на наших общих реальных угрозах, а не вымышленных рисках безопасности.


21.04.2017 - Празднование Дня Победы в Великобритании

Акция «Бессмертный полк» - Лондон (9 мая, 14:30, Северная терраса, Трафальгарская площадь, перед Национальной Галереей. Сбор участников – 14:00). Более подробная информация - https://www.facebook.com/groups/ImmortalRegimentLondon/


20.04.2017 - Выступление директора Департамента по вопросам нераспространения и контроля над вооружениями МИД России М.И.Ульянова на внеочередной сессии Исполнительного совета ОЗХО, Гаага, 19 апреля 2017 года

Мы вновь собрались в этом зале для того, чтобы продолжить начатое 13 апреля обсуждение срочных и крайне необходимых шагов в связи с, пожалуй, самым резонансным событием текущего года. Первые сообщения о нем стали поступать 15 дней назад, но до сих пор никаких серьезных действий по расследованию не предпринято. Во всяком случае, нам не известно о том, чтобы представители ОЗХО побывали в районе Хан-Шейхуна. Дальнейшее бездействие может нанести серьёзнейший ущерб авторитету нашей Организации, которая, уместно напомнить, стала лауреатом Нобелевской премии как раз за вклад в дело химического разоружения в Сирии.


20.04.2017 - Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с решением Международного Суда ООН

19 апреля Международный Суд ООН вынес решение по требованию Украины о временных мерах в рамках дела Украины против России о применении Международной конвенции по борьбе с финансированием терроризма (МКБФТ) и Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации (МКЛРД).


15.04.2017 - Выступление постоянного представителя Российской Федерации при ОЗХО, Посла А.В. Шульгина на 54-м внеочередном заседании Исполсовета ОЗХО, Гаага, 13 апреля 2017 г.

Будучи ответственным участником КЗХО, Российская Федерация безоговорочно осуждает применение химоружия кем бы то ни было и где бы то ни было. Мы решительно отвергаем прозвучавшие в наш адрес обвинения в попустительстве трагическим событиям в Сирии и даже соучастии в совершении преступления с использованием химического оружия. Это откровенная ложь.


13.04.2017 - О встрече А.А.Прицевова с создателем компании «Микро-Фоникс Лтд» К.Хамильтоном

11 апреля с.г. Генеральный консул России в Эдинбурге А.А.Прицепов встретился с создателем компании «Микро-Фоникс Лтд» К.Хамильтоном, разработчиком уникального цифрового лингвистического продукта, позволяющего в простой и доступной форме изучать английский язык.


13.04.2017 - 6-а Международная конференция министров и руководящих работников, ответственных за физическое воспитание и спорт (МИНЕПС VI)

Хотели бы проинформировать о проведении 13-15 июля 2017 г. в Казани (Российская Федерация) 6-ой Международной конференции министров и руководящих работников, ответственных за физическое воспитание и спорт (МИНЕПС VI). МИНЕПС – это форум, который способствует интеллектуальному и техническому обмену в сфере физического воспитания и спорта и служит организационно-правовым механизмом для выработки согласованной международной стратегии в этой области.



all messages