24 ноября 2017
Москва: 19:22
Лондон: 16:22

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ И НОВОСТИ

02.02.2017

"При всем при том..." (Михаил Швыдкой, доктор искусствоведения для "Российской газеты - Федеральный выпуск №7187 (21)")

Буквально за несколько часов до того, как СМИ начали обсуждать речь Терезы Мэй, произнесенную во время январского визита в США, в Москве в пресс-центре ТАСС было объявлено о начале "перекрестного" Года науки и образования между Россией и Великобританией.

Выступление британского премьер-министра в рамках встречи с новым президентом США Дональдом Трампом некоторые эксперты сравнивали с фултонской речью Уинстона Черчилля, которую он произнес 5 марта 1946 года. Уверен, что фраза "доверяй, но проверяй", заимствованная Т. Мэй у Р. Рейгана, явно не тянет на призыв к новой "холодной войне". Но очевидно и то, что нынешние отношения между Россией и Великобританией никак не удается "разморозить".

Но, как писал Роберт Бёрнс по версии Самуила Маршака: "При всем при том, /При всем при том, /Могу вам предсказать я, /Что будет день, /Когда кругом /Все люди станут братья". Сидя на пресс-конференции, среди участников которой были директор Британского совета сэр Кирон Деван, директор Британского совета в России Майкл Берд, главный научный советник МИД Великобритании Робин Граймс, а также заместитель министра образования и науки РФ Людмила Огородова, вице-президент РАН, директор Института космических исследований РАН, академик Лев Зеленый и другие видные деятели науки и образования обеих стран, я почему-то вспоминал эти знакомые с детства строки. Прежде всего, наверное, из-за рефрена: "При всем при том..." Если не читать газет, не смотреть телевизор и не залезать в Интернет, то, слушая выступавших, можно было подумать, что в здании старейшего информационного агентства на Большой Никитской собрались старые друзья, которые решили рассказать журналистам об их долгой и плодотворной совместной деятельности. Впрочем, в этих словах нет натяжки - образовательные и научные учреждения наших стран активно сотрудничают в разных областях от лингвистики до исследований космоса. Все происходившее было пронизано явным гуманистическим романтизмом, который свойствен профессионалам, когда их объединяют общие устремления.
Оочевидно, что нынешние отношения между Россией и Великобританией никак не удается "разморозить"

Замечу, что нынешняя коллизия - заморозки на политическом уровне и взаимодействие в науке, образовании, культуре - неоднократно повторялась в российско-британских отношениях. Нередко именно университетская профессура и деятели культуры, несмотря на кризисы в межгосударственных отношениях, призывали лучше понять друг друга. И не то чтобы простить, но, безусловно, принять. Понятно, что в периоды "оттепелей" это удавалось лучше, чем в периоды вражды. Но усилия британских и российских интеллектуалов никогда не были тщетными. Так было в ХVI веке, когда Ричард Ченслер, вместе с Хью Уиллоби открывавший Россию, выпустил книгу "О великом и могущественном Царе Русском и Великом князе Московском". Так было в ХVII столетии, когда в 1618 году в Россию приехал известный английский натуралист и ботаник, основатель музея естественной истории и ботанического сада Джон Традескант, который исследовал флору Русского Севера и написал замечательную книгу о своих путешествиях. Так было и в просвещенном ХVIII столетии, когда Петр I пригласил из Британии 700 специалистов от моряков и артиллеристов до химиков и математиков, а Даниель Дефо написал "Беспристрастную историю царя Петра Алексеевича", которая вышла в свет в 1722 году. Автор "Робинзона Крузо" создал образ идеального государя, немало приукрасив оригинал. Но наибольшие сложности выпали на долю сторонников укрепления российско-британских отношений в ХIХ веке. И тем не менее достаточно вспомнить знаменитую речь сэра Родерика Мурчисона, выдающегося геолога и палеонтолога, в 1853 году на митинге против вступления Великобритании в Крымскую войну, чтобы усомниться в какой-то особой "зловредности" англичан по отношению к русским: "Даже если Россия расширяет свои владения за счет сопредельных колоний, в отличие от остальных колониальных держав она отдает этим своим новоприобретениям больше, чем берет от них. (...) Выработанные у восточных славян еще с дохристианских времен нравственные нормы не позволяют русскому человеку насиловать чужую совесть и посягать на имущество, ему по праву не принадлежащее. Чаще из коренящегося в нем неистребимого чувства сострадания он готов отдать с себя последнюю рубашку, чем у кого-то ее отнять. Поэтому каким бы ни было победоносным русское оружие, в чисто меркантильном плане Россия всегда остается в проигрыше". Сэр Родерик знал, о чем он говорит, - в 1840 году он начал сотрудничество с русскими геологами и палеонтологами, проведя исследования в ряде регионов в России. В 1841 году он был принят Николаем I, которому рассказал о результатах своих научных работ, - Р. Мурчисон выделил последний период палеозойской эры - пермский.

Немало выходцев из России начиная с ХVII столетия стали украшением британской науки. Достаточно вспомнить выдающегося русского историка-медиевиста, профессора Оксфордского университета П.Г. Виноградова, удостоенного в 1917 году рыцарского звания, а затем и титула баронета. На его могиле примечательная надпись: "Благодарная Британия - чужестранцу". Стоило бы вспомнить и о примечательных событиях ХХ века - об участии русских ученых в работе Первого всеобщего конгресса рас в 1911 году, о совместных исследованиях в знаменитой Кавендишской лаборатории, где работал П.Л. Капица, и многом другом, что не вместишь, к сожалению, в короткую газетную заметку.
Важно, чтобы "перекрестный" Год науки и образования в России и Великобритании позволил нам лучше понять друг друга

Словом, современным ученым двух стран есть на что опереться в истории. Важно, чтобы этот "перекрестный" Год науки и образования позволил нам лучше понять друг друга. Поможет ли это понимание прийти к согласию, покажет время.




LATEST EVENTS

22.11.2017 - О КОНЧИНЕ Д.А.ХВОРОСТОВСКОГО

С глубоким прискорбием Посольство сообщает о смерти известного российского оперного певца Д.А.Хворостовского, кавалера Ордена Александра Невского (2015 г.), Ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2017 г.). Книга соболезнований открыта 22 ноября 15.00-18.00, 23 ноября 10.00-18.00, 24 ноября 10.00-18.00 по адресу: 6/7 Kensington Palace Gardens, London, W8 4QP. Вы также можете направить соболезнование по e-mail: condolences@rusemb.org.uk. Телефон Посольства для справок: +44 (0) 20 7229 6412.


17.11.2017 - Интервью первого заместителя Министра иностранных дел России В.Г.Титова информагентству «Россия сегодня», 16 ноября 2017 года

Вопрос: Владимир Геннадиевич, известно ли, в какие числа декабря может состояться визит главы МИД Великобритании Б.Джонсона в Москву? Сам он заявил, что рассчитывает обсудить в ходе визита Иран, Ближний Восток и вопросы безопасности. Какие темы планирует затронуть российская сторона, будут ли обсуждаться визовые вопросы? Eсть ли перспективы облегчения визового режима между Россией и Великобританией? Ответ: В принципе договорились о визите Б.Джонсона в Москву во второй половине декабря. О дате объявим по взаимной договоренности с британскими коллегами. Условились, что до этого проведу встречу с Госминистром Форин Офиса А.Данкеном. Важно, с каким багажом Б.Джонсон едет в Москву. Если Великобритания, как недавно заявила Премьер-министр Т.Мэй, видит в России главную угрозу международной стабильности, то такая позиция отражает либо лицемерие, либо фундаментальное непонимание роли нашей страны в урегулировании многих международных проблем. Проблем, где, кстати, роль Великобритании за последние годы значительно девальвировалась.


17.11.2017 - Ответ пресс-секретаря посольства на вопрос «РИА Новости» относительно статьи в Таймс» о «российском вмешательстве в дела Великобритании через соцсети»

Вопрос: Получило ли Посольство запрошенные им исследования британских университетов, на которые ссылается газета «Таймс» в статьях о «российском вмешательстве в дела Великобритании через соцсети»?


16.11.2017 - Ответ пресс-секретаря посольства на вопрос «РИА Новости» относительно военной угрозы со стороны России европейской безопасности.

Вопрос: Просьба прокомментировать сегодняшнюю публикацию в газете “Times” относительно угрозы европейской безопасности со стороны России.


16.11.2017 - Ответ на вопрос российских СМИ

Вопрос: Ознакомлено ли Посольство с упоминаемыми в СМИ исследованиями «британских учёных» о «российском влиянии через соцсети» на результаты референдума о выходе Великобритании из ЕС? Ответ: К сожалению, британская пресса практически всегда ссылается на неопубликованные документы и другие источники закрытого характера. Поскольку в последних из них, касающихся российско-британских отношений, делаются ложные обвинения в наш адрес, мы обратились в соответствующие университеты (Эдинбурга и Суонси в Великобритании и Беркли в США) с просьбой направить нам исходные материалы.


13.11.2017 - Поездка российских школьников, победителей конкурса им.Роберта Бернса, в Шотландию

В 2017 году лауреатом конкурса им.Роберта Бернса стала учащаяся гимназии №61 Санкт-Петербурга Тамара Сантросян. Этот творческий конкурс проводится ежегодно среди школьников Санкт-Петербурга в честь знаменитого шотландского поэта усилиями местного благотворительного форума «Санкт-Петербург» с его бессменными руководителями Томом и Элизабет Кларк совместно с Международной федерацией Роберта Бернса на базе дома-музея поэта.


12.11.2017 - О посещении аэропорта «Прествик»

В ходе рабочей поездки в область Южный Эйршир 3 ноября с.г. Генконсул России в Эдинбурге посетил аэропорт «Прествик».


12.11.2017 - О посещении шотландской текстильной компании «Беггс оф Эйр»

В ходе рабочей поездки в область Южный Эйршир 2 ноября с.г. Генконсул России в Эдинбурге А.А.Прицепов осмотрел фабрику по производству кашемировой и шерстяной ткани «Беггс оф Эйр» в г.Эйр и встретился с руководством компании.


12.11.2017 - День памяти легендарного русского крейсера «Варяг»

118 лет назад 1 ноября 1899 г. был спущен на воду легендарный крейсер «Варяг». В память об этом событии 2 ноября 2017 г. Генеральный консул России в Эдинбурге А.А.Прицепов и провост Южного Эйршира Х.Муни возложили венки к монументу легенды российского флота в шотландской деревне Лендалфут. В церемонии приняли участие члены городского совета и представители шотландской общественности. «Варяг» прославился благодаря героической стойкости, проявленной его командой в неравной битве при заливе Чемульпо


09.11.2017 - О посещении aтташе по сельскому хозяйству В. И. Дербенским выставки «Инновации в сельском хозяйстве 2017»

8 ноября атташе по сельскому хозяйству Посольства Российской Федерации в Великобритании В.И. Дербенский принял участие в выставке «Инновации в сельском хозяйстве 2017», которая является одной из крупнейших в стране.



all messages