30 мая 2017
Москва: 08:38
Лондон: 06:38

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ И НОВОСТИ

19.04.2017

«Дипломатия флоры» Статья Генерального консула А.А.Прицепова и Королевского хранителя Эдинбургского ботанического сада С.Милна в газете "Геральд", опубликована 12.0.2016

Ключевое сходство между ботаникой и дипломатией – это восприимчивость к смене времен года. Как дипломатия, так и ботаника должны уметь приспосабливаться к плохим и хорошим сезонам.

В беспокойные времена для мировой политики необходимо немного снизить напряженность. Новаторский и творческий подход в наведении мостов между народами становится все более востребованным в условиях непростых дипломатических отношений.

Для растений нет границ, а ботаники, по существу, чаще всего имеют возможность свободно заниматься научными изысканиями в области изучения растений. На этом фоне Главный ботанический сад им. Н.В.Цицина РАН и Королевский ботанический сад Эдинбурга учредили новое партнерство в области сохранения растений и общественной деятельности. Одним из направлений сотрудничества является обмен аборигенными растениями между двумя учреждениями - экспонаты российской флоры будут взращены на шотландской земле и наоборот.

Королевский ботанический сад Эдинбурга с энтузиазмом выполняет свою задачу в области изучения местной и зарубежной флоры, а также ее сохранения. Многому еще нужно научиться. Приобретенные знания уже активно используются медиками и учеными, а сейчас и дипломатами. О нашей необходимости в растениях говорит, например, тот факт, что для лечения рака используется экстракт такса (тисовое дерево), в то время как атропин из ядовитой белладонны используется перед операциями, а лекарства из нарцисса прописывают при лечении болезни Альцгеймера. В своей повседневной жизни мы постоянно вступаем в контакт с растениями, от хлопковых простыней до деревянных полов, продуктов питания и разнообразных напитков.

Мы не знаем какие растения придут нам на помощь в будущем и будут ли они уничтожены до того, как мы о них узнаем. Уже две трети самых прописываемых лекарств в США делаются из растений и грибов. Однако, одна треть всех видов растений на Земле находится под угрозой исчезновения. Согласно подсчетам, ежегодно 45 – 50 тыс. кв. миль естественных лесов перестает существовать. Это площадь сопоставимая с территорией Греции. Если потеря наших природных ресурсов продолжится, то новые решения для сегодняшних экономических и медицинских проблем будут недоступны.

Ботаники и садоводы Королевского ботанического сада Эдинбурга работают с партнерами по всему миру для того, чтобы лучше понять растения и грибы. Будущие зависит от не признающего границ альянса дипломатии флоры в целях сохранения нашей хрупкой окружающей среды.

Партнерство Эдинбургского ботанического сада с Сибирью имеет существенное значение. Каждый россиянин знает, что Сибирь – это особенное место, бескрайняя земля нетронутой дикой природы, квинтэссенция всего, что дорого каждому гражданину России, суровая, но благородная. Сибирь для россиян – это тоже, что регион Хайленд для шотландцев.

Россия – это самая большая страна на Земле, обладающая самыми обширными лесами. Три климатических зоны России и ее разнообразные ландшафты являются домом для тысяч видов растений. Много популярных в Великобритании видов растений, как Dianthus superbus, Erythronium sibericum, Rhododendron ledebourii и Pulsatilla turczaninovii родом из России.

Примечательным является открытие сибирского сада на камней в Эдинбургском ботаническом саду. Открытие экспозиции совпало с подписанием Меморандума о сотрудничестве между ведущими ботаническими садами России и Шотландии в целях развития сотрудничества между двумя учреждениями в области образования и научного исследования растительных ресурсов. Теперь образцы, собранные за последние 6 лет в ходе полевых работ, будут выставлены на обозрение. В свою очередь, в Москве будет создан уголок шотландских растений, знаменующий научно-исследовательскую работу без границ.

Эдинбургский ботанический сад является глобальным научным активом, национальным богатством и бесценным достоянием общественности. Генеральное консульство Российской Федерации в Эдинбурге стремится внести свой вклад в эволюцию дипломатии посредством использования взаимодействия в области ботаники. Обе стороны считают особой честью и привилегией совместную работу по развитию сотрудничества. При этом утверждается прочное наследие, обусловленное историческими и культурными связями.

Сибирская секция Эдинбургского ботанического сада – это связь с Россией, посредством универсального языка природы в целях развития диалога и сотрудничества, путем которого создается синергия для получения наилучшего урожая.

Мы уверены, что сибирская экспозиция и планируемая шотландская экспозиция в Главном ботаническом саду им. Н.В.Цицина РАН станут символом взаимопонимания и дружбы, а также будут служить своевременным напоминанием о том, что между нами больше общего, чем различий.

 

Андрей А.Прицепов, Генконсул России в Эдинбурге

Саймон Милн, Королевский хранитель Эдинбургского ботанического сада

 

http://www.heraldscotland.com/opinion/15218398.How_plants_can_play_a_vital_role_in_building_bridges_between_nations/

 




LATEST EVENTS

29.05.2017 - Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с сообщениями о жертвах среди гражданского населения Ирака в результате ударов западной коалиции

В Москве глубоко озабочены вскрывающимися фактами массовой гибели мирного населения Ирака в результате непрекращающихся бомбежек и обстрелов со стороны США и их западных союзников по антиигиловской коалиции. Масштабы жертв шокируют.


27.05.2017 - Об участии Посла А.В.Яковенко в Деловом форуме Российско-британской торговой палаты

25 мая Посол России в Великобритании А.В.Яковенко принял участие в Деловом форуме Российско-британской торговой палаты (РБТП), на котором были широко представлены компании России и Великобритании.


25.05.2017 - Ответ представителя Посольства на вопрос СМИ в связи с рекомендациями Посольства российским гражданам воздержаться от поездок в Великобританию в ближайшее время

Вопрос: С чем связаны рекомендации Посольства российским гражданам воздержаться от поездок в Великобританию в ближайшее время? Ответ: Британское правительство официально повысило уровень террористической опасности в Великобритании до «критического». Как мы знаем, это пятый уровень угрозы по пятибалльной шкале, он предполагает, по определению британских спецслужб, что террористические атаки «неизбежны уже в ближайшее время». Мы стали свидетелями террористического акта с жертвами и пострадавшими в центре Лондона в марте, здесь же предотвращена попытка теракта в апреле. В обоих случаях – в центре города, в местах массового скопления местных жителей и приезжих из других стран, в том числе из России. 22 мая террорист-смертник унёс жизни двадцати двух человек в Манчестере, десятки людей ранены. По данным полиции в одном Лондоне в апреле-мае арестованы не менее десяти человек по подозрению в подготовке терактов, пропаганде или финансировании терроризма.


25.05.2017 - Предупреждение для российских граждан

Правительство Великобритании повысило уровень террористической угрозы в стране до максимально возможного – «критического». По формулировке Объединенного Аналитического Центра Террористических Угроз и спецслужбы Ми-5, данный уровень угрозы, пятый по пятибалльной шкале, означает, что террористическая атака на территории Соединённого Королевства «неизбежна уже в ближайшее время». В качестве одной из практических мер усиления мер безопасности планируется привлечение армейских формирований для охраны и патрулирования объектов инфраструктуры.


24.05.2017 - О презентации российского рейтингового агентства «АКРА» в Лондоне

22 мая в Лондоне на площадке Королевского института по ценным бумагам и инвестициям состоялась презентация российского Аналитического кредитного рейтингового агентства (АКРА) с участием генерального директора Е.В.Трофимовой.


23.05.2017 - Соболезнования Президента России В.В.Путина Премьер-министру Великобритании Терезе Мэй

Президент России В.В.Путин выразил глубокие соболезнования Премьер-министру Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии Терезе Мэй в связи с трагическими последствиями террористического акта, совершённого на стадионе Манчестера.


23.05.2017 - Выступление руководителя российской делегации, заместителя Министра иностранных дел России О.В.Сыромолотова на 26-й сессии Комиссии ООН по предупреждению преступности и уголовному правосудию, Вена, 22 мая 2017 года

Российская Федерация последовательно выступает в поддержку центральной координирующей роли ООН в осуществлении международного сотрудничества в борьбе с глобальными вызовами и угрозами, прежде всего транснациональной организованной преступностью и терроризмом. Исходим из того, что усилия международного сообщества по противодействию этим вызовам и угрозам должны базироваться на прочном фундаменте международного права.


22.05.2017 - Интервью заместителя Министра иностранных дел России В.А.Небензи информагентству «Россия сегодня», 20 мая 2017 года

Это была юбилейная сессия ЭСКАТО, хоть и 73-я, но мы празднуем 70-летие создания комиссии, которая за эти годы доказала свою востребованность как элемент региональной экономической и политической архитектуры. ЭСКАТО является самой представительной многосторонней межправительственной организацией в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Итоги сессии нас удовлетворяют. Вся деятельность ЭСКАТО на современном этапе завязана на развитие так называемой региональной связуемости (Regional Connectivity), которая предполагает комплексный подход к строительству транспортных, энергетических и информационных коммуникаций. Это полностью совпадает с нашими приоритетами, потому что мы тоже стремимся к формированию большого Евразийского партнерства на основе сотрудничества и кооперации стран Евразийского Экономического Союза и АСЕАН. Проведение сессии ЭСКАТО практически совпало по времени с проведением в Пекине форума на высшем уровне «Один пояс, один путь», это китайская инициатива, как вы знаете, который был тоже посвящен вопросам межрегиональной связуемости. ЭСКАТО в своей деятельности занимается тем же самым на региональном уровне.


12.05.2017 - О презентации инвестиционного потенциала Калужской области

11 мая 2017 г. в Торгпредстве России в Великобритании состоялась телеконференция «Надежность-Инновации-Партнерство», посвященная инвестиционному потенциалу Калужской области. Мероприятие было организовано Торгпредством во взаимодействии с Министерством экономического развития и Торгово-промышленной палатой России, а также Российско-Британской Торговой Палатой.


12.05.2017 - Об акции «Бессмертный полк» за рубежом

Празднование Дня Победы прошло по всему миру. Было организовано огромное количество самых разнообразных мероприятий: возложения венков, приемы в российских посольствах с участием ветеранов, выставки, концерты, показы фильмов о войне, театрализованные представления, автопробеги. Широкой популярностью, как и в предыдущие годы, пользовалась акция «Георгиевская ленточка».



all messages