17 января 2019
Москва: 02:34
Лондон: 23:34

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ И НОВОСТИ

11.06.2018

Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос РБК относительно высказываний британских дипломатов по поводу задержания 14-летнего российского ребёнка в аэропорту Лондона

Вопрос: Как Вы прокомментируете высказывания Посла Великобритании в России Л.Бристоу в интервью РБК от 8 июня 2018 г., в котором он заявил, что информация о задержании на границе в лондонском аэропорту 14-летнего ребёнка из России - «это просто неправда» и что «не было никакого задержания или допроса»?

Ответ: Сожалеем, что Посол Великобритании в России плохо информирован об обстоятельствах продолжительного задержания на границе российского ребёнка по прилёте в Лондон.

Ради восстановления полноты картины сообщаем, что после задержания ребёнку Погранслужбой МВД Великобритании были выписаны и представлены следующие документы: Уведомление МВД Великобритании по форме  IS.81 о задержании/проведении дальнейшей проверки, Уведомление по форме IS.86 о взятии биометрических данных, где отмечен пункт 4 о факте задержания или ареста на основании Закона об иммиграции и убежище 1999 и Уведомление по форме IS.91R для задержанных с разъяснением причин задержания и прав. В последнем, в частности, выделено, что задержание произведено вследствие отсутствия у погранслужбы достаточной информации для принятия решения об освобождении под поручительство, задержанный не предоставил ответов, которые удовлетворили бы офицера погранслужбы, а также является лицом молодого возраста без присмотра родителей или опекуна.

По имеющейся у нас подтверждённой информации из первых рук, в районе девяти утра ребёнок подошёл к стойке паспортного контроля в лондонском аэропорту, где ему была выдана миграционная карта прибытия, которую сказали заполнить, но вернуться в конец очереди. После того, как ребёнок вновь подошёл на паспортный контроль, где были проверены все документы и заданы дежурные вопросы, касающиеся родителей и родственника в Англии. Несмотря на исчерпывающие ответы, подкреплённые надлежащими визой и письменным согласием родителей, те же вопросы задавались разными сотрудниками погранслужбы. Ребёнок был препровождён в середину зала для ожидания и усажен на скамью.

Через двадцать минут ребёнка увели на фотографирование, затем повторное фотографирование, позднее – на сдачу отпечатков пальцев. После этого ребёнка изолировали в отдельном помещении Погранслужбы МВД Великобритании, где было приказано выключить все мобильные устройства, которые можно использовать для выхода в интернет и фотографирования, а также отдать ручную кладь.

Там ребёнок провёл в общей сложности 12 часов. В течение этого времени его неоднократно выводили для проведения опросов. Нам также известно, что за это время состояние ребёнка ухудшилось, и чтобы он адекватно отвечал на многочисленные вопросы, сотрудники погранслужбы предоставили переводчика. Всё это время у ребёнка выясняли, в частности, почему не поехали родители, почему путешествует с родственником, сбежал ли ребёнок из дома, какая у ребёнка семья и какой у семьи образ жизни, летал ли ребёнок до этого один, а если да, то чем это можно доказать и т.п. Во второй половине дня ребёнку принесли личный мобильный телефон и дали позвонить родителям, ограничив звонок во времени.

После последнего опроса ребёнка отвели в то же помещение, где он ранее спал на пуфике в углу, выдав на этот раз подушку и покрывало. Затем вновь вызвали и отдали все документы, сообщив, а по сути, пригрозив, что, если и будет разрешён въезд в страну, то в дальнейшем у него будут проблемы. На просьбу ребёнка пропустить при условии, что его встретят в аэропорту, последовал отрицательный ответ, несмотря на то, что встретить был готов родственник и сотрудник Посольства, о чём мы сообщили погранслужбе сразу по поступлении к нам информации о произошедшем. Сотрудник службы в конце концов всё же сам позвонил одному из родителей, который, как нам известно, подтвердил цель и обстоятельства поездки, а также поручился за ребёнка и родственника, выразив свою разочарованность в связи с действиями властей. На это был получен ответ, что решение об отправке ребёнка назад уже принято.

После этого ребёнка под конвоем сопроводили на обратный ночной рейс в Москву.

Для нас не вызывает сомнения, что безопасности несовершеннолетнего в Великобритании ничто не угрожало, так как в Англии его ожидал родственник, что было подтверждено родителями, и в чём в итоге не могли не убедиться офицеры Погранслужбы МВД Великобритании. Порядок следования ребёнка также подтвердили и родители и Посольство.

Кроме того, ребёнок имел все законные основания для въезда в Великобританию, включая надлежащим образом оформленное согласие родителей на следование самостоятельно без сопровождения, а также действительную британскую визу со специальной отметкой о следовании без сопровождения («child unaccompanied»), выданную в британском посольстве в Москве, которое возглавляет Посол Л.Бристоу.




LATEST EVENTS

17.01.2019 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ о появившейся информации об аресте британскими властями российского сухогруза «Кузьма Минин»

Вопрос: Как бы Вы прокомментировали появившуюся в СМИ информацию об аресте британскими властями российского сухогруза «Кузьма Минин»? Ответ: 3 января с.г. британские власти проинформировали Посольство о том, что российский сухогруз «Кузьма Минин», ранее задержанный в порту Фалмут ввиду неудовлетворительного технического состояния, по решению суда арестован в качестве меры по обеспечению исполнения долговых обязательств судовладельца перед одним из своих контрагентов. Соответствующий ордер был вручен капитану. Задолженность не связана с инцидентом, который произошел с судном у берегов Великобритании в декабре 2018 г.


17.01.2019 - Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии

Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2018 году, Москва, 16 января 2019 года


14.01.2019 - Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе пресс-конференции по итогам переговоров с Министром иностранных дел Японии Т.Коно, Москва, 14 января 2019 года

Уважаемые дамы и господа, Мы завершили продолжительные переговоры с Министром иностранных дел Японии Т.Коно, которые были посвящены выполнению поручения Президента России В.В.Путина и Премьер-министра Японии С.Абэ о необходимости ускорить работу над мирным договором на основе Советско-японской декларации 1956 года. По предложению японской стороны было достигнуто понимание о том, что совместной пресс-конференции сегодня не будет, поэтому я счел необходимым сказать несколько слов о том, что происходило сегодня. Министр иностранных дел Японии Т.Коно пробрифингует вас сегодня чуть позже.


08.01.2019 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ относительно последних публикаций по инциденту в Солсбери

Вопрос: Как бы вы прокомментировали публикации в «Дейли Телеграф» об установлении британскими властями всех подробностей покушения на жизнь Сергея и Юлии Скрипалей и об их нынешней жизни в Англии? Ответ: Мы имеем дело с очередным информационным вбросом, который не носит официального характера и не поддается проверке. Никаких новых фактов об обстоятельствах инцидента в Солсбери, не говоря уже о доказательствах, не приводится. Таким образом, картина произошедшего остается столь же запутанной, что и ранее.


04.01.2019 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ о высказываниях министра иностранных дел Великобритании Дж.Ханта по сирийской проблематике

Вопрос: Как бы Вы могли прокомментировать высказывания министра иностранных дел Великобритании Дж.Ханта в интервью телеканалу «Скай ньюс» о будущем президента Сирии Б.Асада и роли России в сирийском урегулировании? Ответ: Обратили внимание на заявления главы Форин Офиса, согласно которым «Б.Асад, к сожалению, будет находиться у власти еще какое-то время благодаря российской поддержке», а «Россия обрела не только новую сферу влияния в Сирии, но и повышенную ответственность» за эту страну.


04.01.2019 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ относительно новых высказываний министра иностранных дел Великобритании Дж.Ханта по России

Вопрос: Как можно прокомментировать выступление Дж.Ханта в Сингапуре, где глава Форин Офиса привел поведение России на международной арене в качестве первого примера угроз международному порядку, основанному на правилах? Ответ: Эта риторика британских официальных лиц не нова. Она вновь сочетает манипуляцию международными нормами и прямое искажение фактов.


28.12.2018 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ относительно ситуации с штатной численностью дипломатических миссий России и Великобритании

Вопрос: Просьба прокомментировать слова Посла А.В.Яковенко о предстоящем восстановлении численности российских и британских дипломатов и последовавшее опровержение со стороны МИД Великобритании. Ответ: Мы видели опровержение британской стороны. Приведем факты. В декабре впервые с марта месяца Россия и Великобритания на взаимной основе выдали некоторое количество виз будущим сотрудникам дипломатических миссий двух стран.


24.12.2018 - Интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова международному информационному агентству «Россия сегодня»

Интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова международному информационному агентству «Россия сегодня», 24 декабря 2018 года 2501-24-12-2018


24.12.2018 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ относительно рождественского поздравления премьер-министра Т.Мэй в адрес вооруженных сил Великобритании

Вопрос: Как можно прокомментировать выраженную премьер-министром Великобритании Т.Мэй в рождественском поздравлении благодарность военнослужащим за «защиту нашего моря и нашего неба от российского вторжения»? Ответ: Подобная формулировка нас искренне удивляет. У неискушенного читателя может сложиться впечатление, что со стороны России имели место попытки нарушения воздушного пространства или территориальных вод Великобритании. Такого никогда не было.


24.12.2018 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ о призывах «принять меры» против журналистов Sputnik

Вопрос: «Таймс» опубликовала список журналистов эдинбургского бюро Sputnik, а также призыв члена парламента Шотландии от Либерально-демократической партии Алекса Коул-Хэмилтона конфисковать имущество российских журналистов, работающих на "пропагандистскую машину Кремля". Как бы Вы могли это прокомментировать? Ответ: Несмотря на принадлежность к оппозиционной партии, г-н Коул-Хэмилтон очень тонко уловил политику британского правительства: оказывать давление на российские СМИ по всем возможным каналам. Обвинения в «пропаганде», попытки информационной изоляции, проблемы со счетами и визами – правительство консерваторов не упускает ни одной возможности нарушить свои международные обязательства и правила работы СМИ в цивилизованном мире.



all messages