26 февраля 2020
Москва: 03:41
Лондон: 00:41

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ И НОВОСТИ

15.03.2019

Статья спецпредставителя Президента России по международному культурному сотрудничеству М.Е.Швыдкого в "Российской газете"

Одной любви музыка уступает...

Текст: Михаил Швыдкой (доктор искусствоведения)

Сегодня в пресс-центре ТАСС мы вместе с сэром Киараном Девейном, директором Британского совета, сообщили о том, что в конце июля 2019 года гастролями балетной труппы Большого театра в Лондоне откроется перекрестный Год музыки между Россией и Великобританией. А закончится он в июне-июле 2020 года в Москве большим Фестивалем музыки Генделя, в котором примут участие артисты из туманного Альбиона. В пресс-конференции приняли участие замминистра культуры России Алла Манилова, руководитель балета Большого театра Махар Вазиев, заместитель посла Великобритании Линдси Сколл и Майкл Бёрд, возглавляющий Отдел культуры британской дипломатической миссии.

Некоторое время назад один из моих добрых знакомых, блестящий и многоопытный российский дипломат после рассказа о планах провести этот перекрестный год с британцами, мгновенно задал вопрос: "Это будет перекрестный год похоронной музыки?" Находясь на острие наших контактов с англичанами, он задал этот вопрос не без веских оснований. Нынешние отношения с Великобританией оставляют желать лучшего просто потому, что хуже, казалось, уже некуда. Но сегодняшняя международная практика в значительной степени отличается от той, что была общепринята сравнительно недавно, когда культурные обмены были напрямую связаны с политическими интересами. Понятно, что политика и сегодня старается диктовать культуре, но эта диктовка в значительной степени опосредована и не императивна.

Поэтому не случайно, что за неделю до упомянутой пресс-конференции 4 марта в ГМИИ им. А.С. Пушкина открылась беспрецедентная выставка фигуративной живописи Лондонской школы, где представлено более 80 работ выдающихся современных британских мастеров - Фрэнсиса Бэкона, Люсьена Фрейда, Р.Б. Китая и их не менее именитых соотечественников. Она открылась в годовщину знаменитого инцидента в Солсбери, который спровоцировал высылку российских дипломатов и новый виток санкций против нашей страны, яростную антироссийскую кампанию в западных СМИ. В день годовщины премьер-министр правительства Великобритании Тереза Мэй нанесла визит в Солсбери. Все эти обстоятельства, видимо, не позволили Чрезвычайному и Полномочному Послу Ее Величества Лори Бристоу прийти на открытие выставки в ГМИИ им. А.С. Пушкина. Не думаю, что устроители выставки - британцы и русские - задумывались об этих привходящих обстоятельствах, их беспокоили совсем другие проблемы. Открытие прошло при огромном стечении представителей художественной общественности Москвы, интерес к классикам современной британской живописи сильнее политической конъюнктуры.

Буквально через два дня после объявления о проведении перекрестного Года музыки в Москву приедет группа британских историков по приглашению РФФИ, Института всеобщей истории РАН и МГИМО, где должна пройти конференция, посвященная проблемам "имперского наследия" России и Великобритании. Наконец, в последнюю неделю марта 2019 года Москву посетит мой добрый знакомый, директор лондонского Музея науки сэр Иан Блэтчфорд, благодаря усилиям которого в 2015 году англичане смогли увидеть поистине уникальную выставку "Космонавты", посвященную советской космической программе, а в 2018-м - замечательный музейный рассказ о трагической судьбе семьи последнего русского царя Николая II.

Год российской и британской музыки должен принести множество открытий

Профессиональные и человеческие связи сохраняются сегодня практически при любой политической погоде. Даже нынешние, мягко говоря, недружественные отношения с властями Украины не отменяют контактов деятелей культуры и науки двух стран, и даже гастролей именитых исполнителей. Общеизвестно, что отношения россиян с британцами довольно часто приобретали характер военно-морского и экономического противостояния, особенно обострившегося после Октябрьской революции 1917 года. "Англичанка гадит!" - любимая присказка не только в ХIХ столетии и не только по отношению к королеве Виктории. Но не стоит забывать ни династического родства двух монархий, ни прагматических союзов, которые заключались в интересах двух государств - и в ХIХ веке во время войн с Наполеоном, и в ХХ веке - во время двух мировых. История, как писал Томас Манн, - "колодец глубины несказанной". Чего только там не найдешь для подкрепления "любимой мысли", любой необходимой в данный момент времени политической интерпретации прошлого. К примеру, из писем П.И. Чайковского можно извлечь множество самых резких пассажей в адрес британской политики, но с какой нежностью он отзывается о романах Диккенса и Теккерея. С какой благодарностью - за тот восторженный прием, который ему оказывала английская публика! Достаточно перечитать знаменитую статью Виссариона Белинского "Гамлет", драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета", чтобы заново пережить глубинную связь русской и английской жизни: "Гамлет"!.. понимаете ли вы значение этого слова? - оно велико и глубоко: это жизнь человеческая, это человек, это вы, это я, это каждый из нас, более или менее, в высоком или смешном, но всегда в жалком и грустном смысле…" Не думаю, что на каком-то другом языке об английском гении писали так страстно и глубоко.

Перекрестный Год российской и британской музыки должен принести множество открытий. И прежде всего разубедить немалую часть нашей публики, что Великобритания - "страна без музыки" (так называлась книга немецкого критика Оскара Адольфа Германна Шмитца, опубликованная в 1904 году). Британия подарила миру множество шедевров музыкальной культуры - от джиги, хорнпайпа и балладной оперы, до произведений Перселла, Генделя, Элгара, Бриттена, не говоря о "Битлз" и "Роллинг Стоунз".

Изменит ли этот перекрестный год отношения России и Британии? Не уверен, ведь музыка все-таки уступает любви. Хотя, как писал А.С. Пушкин, и у любви есть своя мелодия.

https://rg.ru/2019/03/12/shvydkoj-god-muzyki-rf-i-britanii-dolzhen-prinesti-mnozhestvo-otkrytij.html




LATEST EVENTS

20.02.2020 - Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос агентства «РИА Новости» в связи с поддержкой турецкой стороной атаки вооруженных боевиков в Сирии

Вопрос: Как бы Вы могли прокомментировать ситуацию в Идлибе, где боевики нанесли удар по сирийским вооруженным силам в зоне деэскалации, причем поддержку им в этом оказали турецкие войска? Ответ: 20 февраля российский Центр примирения враждующих сторон в Сирии сообщил о нескольких массированных атаках с применением большого количества бронетанковой техники на подразделения сирийской армии в районе Идлибской зоны деэскалации, осуществленных террористическими бандформированиями.


20.02.2020 - Комментарий Посольства относительно очередных голословных обвинений британской стороны в адрес России в совершении кибератак

20 февраля министр иностранных дел Великобритании Д.Рааб выступил с официальным заявлением, согласно которому «ГРУ с большой долей вероятности 28 октября 2019 г. предприняло крупномасштабные вредоносные кибератаки против грузинских провайдеров...., сайтов правительства Грузии, судебных структур, некоммерческих организаций, СМИ, бизнеса, а также прервало трансляции нескольких национальных телеканалов». При этом подчеркивается, что «Великобритания, Грузия и международные партнеры раскрыли этот факт».


15.02.2020 - О конференции руководителей кафедр русского языка британских школ

15 февраля 2020 г. в Посольстве России в Лондоне прошла конференция руководителей кафедр русского языка британских школ, находящихся в Лондоне, Хэмптоне, Оксфорде и Уэйре. Соорганизатором мероприятия выступило Сообщество преподавателей русского языка Великобритании.


15.02.2020 - Выступление и ответы на вопросы Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на 56-й Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности «Глобальный беспорядок: есть ли шансы для новой повестки дня?», Мюнхен, 15 февраля 2020 года

В этом году мы отмечаем 75-ю годовщину Победы во Второй мировой войне. Прискорбно, что юбилей сопровождается попытками грубо исказить историю, поставить на одну доску нацистских палачей и освободителей Европы. Оставим эти попытки на совести их авторов. Никто и ничто не может умалить решающую роль Красной армии, всех народов Советского Союза в разгроме фашизма. При этом мы всегда будем помнить о духе союзничества в годы Войны, о способности государств объединиться для борьбы с общей угрозой, невзирая на идеологические разногласия.


14.02.2020 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ в связи с обвинениями России в нарушении прав христиан

Вопрос: Как Вы прокомментируете сделанное 6 февраля заместителем главы Форин Офиса Х.Уилер заявление о якобы имеющем место притеснении в России христиан? Ответ: Это заявление вызывает у нас, по меньшей мере, недоумение. Православные христиане составляют подавляющее большинство российских верующих. Строятся сотни новых храмов, Русская Православная церковь играет активную роль в обсуждении общественно значимых вопросов. Созданы все условия для свободного исповедования религии последователями других христианских церквей.


10.02.2020 - О встрече Посла России в Великобритании А.В.Келина с государственным министром МИД Великобритании по делам Европы и Америки К.Пинчером

10 февраля с.г. А.В.Келин встретился в МИД Великобритании с государственным министром по делам Европы и Америки К.Пинчером.


06.02.2020 - Комментарий Департамента информации и печати МИД России о развитии ситуации в Идлибской зоне деэскалации

В последнее время наблюдается опасный рост напряженности и всплеск насилия в Идлибе. В декабре 2019 г. – январе 2020 г. террористы «Хейат Тахрир аш-Шам», захватившие зону деэскалации, активизировали свои агрессивные вылазки и нападения на позиции сирийских правительственных войск и близлежащие города, прежде всего Алеппо. В декабре 2019 г. было зафиксировано более 1400 атак боевиков с применением танков, пулеметов, боевых машин пехоты, минометных и артиллерийских обстрелов. Террористы также жестоко пресекали демонстрации мирных жителей внутри Идлиба, протестующих против засилья боевиков, препятствовали выходу гражданского населения, обстреливая гуманитарные коридоры. По сути, джихадисты взяли в заложники население Идлибской зоны деэскалации и используют его в качестве «живого щита».


08.01.2020 - Заявление для СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по итогам переговоров Президента Российской Федерации В.В.Путина и Президента Турецкой Республики Р.Т.Эрдогана, Стамбул, 8 января 2020 года

Сегодня, помимо церемонии пуска газопровода «Турецкий поток», которую вы наблюдали, состоялись интенсивные двусторонние переговоры между Президентом Российской Федерации В.В.Путиным и Президентом Турецкой Республики Р.Т.Эрдоганом. По итогам принято совместное заявление. Отмечу некоторые моменты из этого документа.


07.01.2020 - Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с объявлением Ирана об очередном этапе приостановки своих обязательств в рамках «ядерной сделки»

Принятые иранской стороной 5 января решения о вынужденном продолжении приостановки добровольных обязательств, вытекающих из Совместного всеобъемлющего плана действий по урегулированию вокруг иранской ядерной программы (СВПД), являются следствием накопившихся внутри договорённостей противоречий, над преодолением которых всем нынешним странам-участницам необходимо продолжать усиленно работать. Не видим иного действенного рецепта для спасения «ядерной сделки».


04.01.2020 - О телефонном разговоре Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел КНР Ван И

4 января состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Китайской Народной Республики Ван И.



all messages