4 августа 2020
Москва: 08:49
Лондон: 06:49

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

О побратимских связях городов России и Великобритании

 

О побратимских связях городов России и Великобритании

Между городами России и Великобритании установлены тесные побратимские связи. Наиболее давние и прочные контакты поддерживают
гг. Волгоград и Ковентри. Отношения между городами зародились в 1942 г., когда Волгоград (Сталинград) находился на грани полного уничтожения. Чувство солидарности, а также тяжелые военные потрясения (14 ноября 1940 г. Ковентри сам подвергся 12-часовой ожесточенной бомбардировке со стороны Германии, в ходе которой погибли 554 человека) стали основой прочных дружеских связей и тесного сотрудничества между городами, в музее Волгограда хранится скатерть с именами 830 жительниц Ковентри, символизирующая моральную поддержку британцами жителей советского города. Так, в разгар Второй Мировой войны население Ковентри, которое тоже в тот момент боролось с нехваткой продуктов, собрало 4 516 фунтов на покупку питания и самых необходимых предметов быта, которые были потрачены на нужды Красной Армии.

29 ноября 1943 года на открытии Тегеранской конференции премьер-министр Великобритании У. Черчилль вручил И. Сталину наградной меч, украшенный драгоценными камнями. Он был выкован по специальному указу короля Великобритании Георга VI в знак восхищения британского народа мужеством, проявленным советскими защитниками Сталинграда.

Существующие между городами гуманитарные связи в 1944 г. были оформлены в виде Соглашения о дружбе и сотрудничестве.

В послевоенные годы происходил регулярный обмен делегациями между городами-побратимами. Заложенные в то время дружеские отношения устояли и в годы холодной войны. Среди первых жители Ковентри поддержали стремление Сталинграда объединить усилия в борьбе за запрещение оружия массового уничтожения. Так, в 1985 г. в Ковентри прошла Международная конференция борцов за мир и разоружение, на которую также были приглашены представители Волгограда.

Сотрудничество Волгограда и Ковентри продолжалось и после распада СССР. Уже в 1991 г. в Волгограде состоялся Международный театральный фестиваль, участие  в котором принял коллектив из Ковентри – труппа Triangle Theatre со спектаклем о жизни в Англии в тяжелое военное время.  В 2004 г. города отметили 60-летие установления побратимства. В этой связи
г. Ковентри по приглашению мэра города посетила представительная делегация из г. Волгограда. В 2008 г. жители Волгограда, по примеру женщин из Ковентри, создали «Сталинградскую скатерть», которую передали британцам в честь очередной годовщины побратимских отношений.  В 2014 г. дети из Волгоградского детского симфонического оркестра выступили с благотворительными концертами в школах Ковентри и в центральном соборе города.  В 2019 г. побратимским связям между городами исполнилось 75 лет.  К юбилею был приурочен ряд мероприятий, включая встречи представителей муниципальных властей. В частности, 30 апреля с.г. в г. Лондоне состоялась конференция, посвященная 75-летию сотрудничества Волгограда и Ковентри, в ходе которой прошел показ электронной выставки «Сталинград: символ отваги и героизма. 1942-1943».
В конце октября с.г. в Ковентри состоится торжественное открытие Волгоградской площади.  

Сохраняющиеся связи между городами свидетельствуют о заинтересованности их жителей в дальнейшем расширении сотрудничества, в том числе  за счет привлечения молодежи к совместным проектам.

В 1956 г. по примеру Волгограда и Ковентри гг. Новороссийск и Плимут также подписали соглашение о побратимстве, в основе которого лежит схожее положение этих городов как крупных военно-морских портов, подвергающихся серьезным бомбардировкам и разрушениям в годы войны. Для Новороссийска Плимут стал первым городом-побратимом. 

Сегодня взаимодействие Плимута и Новороссийска ведется не только по культурной линии. Администрации городов обмениваются практическими советами и опытом по решению актуальных проблем. Например, после наводнения в Новороссийске в 2002 г. мэрия города консультировалась со своими британскими коллегами по вопросам предотвращения возникновения подобных ситуаций (Плимут сам периодически сталкивается со стихийными бедствиями такого рода и имеет налаженную систему оповещения и эвакуации населения).

В 1959 г., следуя примеру своего черноморского соседа, г. Сочи подписал соглашение о культурном и туристическом сотрудничестве  с г. Челтенхэм. В июне 2019 г. побратимским связям городов исполнилось 60 лет. Взаимодействие Сочи и Челтенхэма было отмечено регулярными двусторонними визитами, совместными культурными мероприятиями и молодежными обменами, а в 1965 г. «Аллея Ликвидамбров» в Сочи (Мацеста) была переименована в «Аллею Челтенхема» как дань уважения городу-побратиму. После распада СССР сотрудничество между городами стало проявляться лишь эпизодически.  В 2004 г. состоялся визит делегации из Челтенхема в Сочи, приуроченный к 45-летию установления побратимских связей.  В 2017 г. делегация из Сочи посетила Челтенхем, после чего россияне получили письмо с предложением активизировать сотрудничество. В 2019 г. к 60-летнему юбилею был организован ряд памятных мероприятий, а также обмен школьниками из лингвистических школ.  

В 1962 г. соглашение о сотрудничестве подписали гг. Санкт-Петербург и Манчестер. Английский город стал вторым после финского Турку городом-побратимом  Санкт-Петербурга. Два города объединяет роль вторых по величине агломераций в своих странах, богатая культурная жизнь, а также историческое прошлое. В 2002 г. в Манчестере был открыт информационный центр Санкт-Петербурга, где размещены материалы, посвященные истории города. В 2003 г. в городе на Неве, в рамках празднования его 300-летия, проводилась Неделя Манчестера. В 2005 г. в Центральной библиотеке Манчестера российским информационным агентством РИА «Новости» была открыта фотовыставка «Победа 45: от Ленинграда до Берлина».  В Манчестере ценят русскую культуру, в городе даже существует ансамбль русской народной песни и пляски «Калинка». Русскую народную и классическую музыку можно также встретить в программах многих манчестерских концертных залов. В 2012 году Санкт-Петербург и Манчестер отметили 60-летие побратимских связей. К юбилею был приурочен ряд мероприятий, среди них: двусторонние визиты, конференции, семинары, культурные обмены.

В 1984 г. побратимами стали Великий Новгород и Уотфорд (пригород Лондона). Для развития сотрудничества, включающего в себя студенческие и культурные обмены, администрацией двух городов было учреждено Общество дружбы Великого Новгорода и Уотфорда.  По инициативе Общества  в 2003 году Великий Новгород посетили делегаты из Уотфорда, а также местная музыкальная группа «Face to face», которая выступила с благотворительными концертами. Подобные визиты организовывались также в 2004, 2006-2007 гг.  В 2014 г. города отметили 20-летие побратимских отношений.

Партнерские отношения связывают гг. Глазго (Шотландия) и Ростов-на-Дону. Соглашение о побратимских связях было подписано в 1986 г. Все это время активно реализуются совместные проекты в культурной, экономической,  социальной сферах. Начиная с 1996 г., когда торгово-промышленные палаты г. Ростова-на-Дону и г. Глазго подписали договор о сотрудничестве, проходит регулярный обмен опытом в этой сфере.

Дружеские связи развиваются также между городами Пермь и Оксфорд. Первые контакты между ними были установлены в 1989 г. В 1995 г. мэры двух городов подписали соответствующую Декларацию. В целях укрепления сотрудничества и проведения культурных мероприятий в Великобритании была создана некоммерческая ассоциация «Оксфорд-Пермь». В 2018 г. в рамках реализации программы спортивных обменов ассоциация организовала поездку учеников из Перми в Оксфорд, а также инициировала подписание меморандума о взаимопонимании между руководством Пермского и Оксфордского университетов. В сентябре 2019 г. научные сотрудники двух университетов провели ряд встреч для обмена опытом. В настоящее время представители администрации городов активно ведут обсуждение вопросов, связанных с организацией празднования 75-летия Победы в ВОВ и окончания Второй Мировой войны. Кроме того, в 2020 г. планируется отмечание 25-летия установления побратимских отношений между двумя городами.

В 1989 г. побратимские связи также были установлены между гг. Ярославлем и Эксетером (столица графства Девон на юго-западе Англии).  Для реализации сотрудничества  в том же году было создано Общество дружбы двух городов.  С момента своего основания оно занимается развитием сотрудничества в гуманитарной сфере.  С 1997 года в Ярославле  осуществляет работу Дом Дружбы «Ярославль-Эксетер». На его базе  проводятся семинары и лекции  преподавателей и деятелей искусства из Великобритании. В Доме дружбы также функционируют курсы английского языка, слушатели которых, в том числе, поддерживают контакт с жителями Эксетера.  В 2016 году в ходе визита делегации из г. Эксетера в г. Ярославль между городами было подписано Соглашение о продолжении партнерских связей.

Побратимские связи между Челябинском и графством Ноттингемшир(центральная Англия) были установлены в 2000 г. и пока развиваются не столь активно, как отношения других городов России и Великобритании. После подписания Соглашения Челябинск посетил начальник управления по физической культуре, спорту и туризму графства Ноттингемшир С. Брэдли.  В последующий период состоялось еще  несколько обменов делегациями, но существенного развития двусторонние контакты не получили.  В 2015 г. в Челябинске состоялась встреча главы города Н.Котовой и Генконсула Великобритании в г. Екатеринбурге М.Феннера. В ходе встречи обе стороны  выражали сожаление, что связь между городами-побратимами так и не была налажена и подчеркивали свои намерения возобновить контакты. Представитель Великобритании обозначил приоритетные направления сотрудничества и отметил, что продолжение культурных связей и их развитие будут способствовать укреплению дружбы между странами. За последующие два года заметной интенсификации сотрудничества не произошло.

Уже несколько лет активно обсуждается возможность установления побратимских связей между гг. Пейсли (Шотландия) и Азов. Идея зародилась в мае 2016 г. в ходе посещения шотландской делегацией Ростова-на-Дону. Подписание соглашения пока остается в планах, но предполагается, что юридическое оформление сотрудничества произойдет уже в ближайшее время. Планируется, что оно будет сконцентрировано на взаимодействии в области спорта и культуры.