1 октября 2020
Москва: 01:37
Лондон: 23:37

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

НОТАРИАТ

По нотариальным вопросам граждане принимаются строго по предварительной записи на сайте. Одна запись предполагает выполнение не более двух нотариальных действий.

Убедительно просим приносить заранее подготовленные документы как в распечатанном, так и электронном виде.

Обращаем вниамние граждан на то, что выполнение всех нотариальных действий производится только при личной явке гражданина и предъявлении им оригинала действительного документа, удостоверяющего личность (заграничный паспорт).



НОВОСТИ НОТАРИАТА

30.09.2019

Информация для российских граждан

Оформление наследства в Великобритании регулируется «Законом об управлении наследственным имуществом» от 1925 г. (Administration of Estates Act 1925), «Законом о наследовании (включая положение о семье и иждивенцах)» от 1975 г. (Inheritance (Provision for Family and Dependants) Act 1975), а также «Законом о налоге на наследуемое имущество» от 1984 г. (Inheritance Tax Act 1984).

Процесс наследования может осуществляться двумя способами: по завещанию, а если таковое отсутствует, - по закону. В первом случае наследником может быть любое лицо, указанное в тексте документа. При наследовании по закону право наследования определяется в порядке очередности в соответствии с правилами (rules of intestacy), установленными «Законом об управлении наследственным имуществом» от 1925 г. (Administration of Estates Act 1925).

Право иностранных граждан на получение наследства регулируется нормами британского права.

После смерти гражданина на территории Великобритании процедура оформления наследства начинается с определения факта наличия или отсутствия удостоверенного в нотариальном порядке завещания, которое находится на хранении не только в доме умершего, но и у нотариуса, его заверившего; в банке; у лица, непосредственно составившего и записавшего текст завещания со слов умершего, а также в Отделе регистрации завещаний (Probate Registry). В тексте документа в обязательном порядке должно быть указано имя «исполнителя» по завещанию, ответственного за распоряжение наследственным имуществом. Если же оно отсутствует, или же исполнитель отказывается от выполнения своих обязательств, лицо, занимающееся распределением наследственного имущества умершего именуется «администратором». Оба термина объединяются в одно понятие - «личный представитель».

На следующем этапе личным представителем совместно с выбранными им консультантом или нотариусом производится оценка наследственного имущества, которое включает все принадлежащее наследодателю на день его смерти: недвижимость, активы за рубежом, а также имущественные права и обязанности, в том числе долговые обязательства по кредитным договорам, договорам займа.

Отличительными особенностями оформления наследства являются уплата налога на наследственное имущество, а также получение «разрешения на представительство», являющегося британским аналогом российского свидетельства о праве на наследство.

Для того, чтобы приступить непосредственно к процессу распределения наследства умершего, личному представителю в обязательном порядке необходимо получить документ, подтверждающий законное право на выполнение каких-либо действий, а именно «разрешение на представительство» (Grant of representation). В случае, если было составлено завещание, он именуется «решением о вступлении завещания в силу» (Grant of probate), при отсутствии такового – «полномочием на управление наследством» (Grant of letters of administration). Процесс получения разрешения является одинаковым в обоих случаях: оформление документа через юриста или путем подачи личного заявления в Отдел регистрации завещаний по месту жительства с приложением оригиналов свидетельства о смерти и завещания.  В настоящее время размер государственной пошлины за предоставление данной услуги составляет 215 ф.ст., однако, если общая стоимость наследственного имущества оценивается менее чем в 5 тыс. ф.ст., разрешение оформляется бесплатно.

Одним из наиболее сложных этапов открытия наследства является подсчет и уплата налога на наследство (Inheritance Tax, или IHT). С 2014 г. и до настоящего времени налогообложению по ставке 40% подлежит имущество наследодателя, превышающее пороговое значение в 325 тыс. ф.ст. Соответственно, если активы составляют сумму меньше данной, налог не взимается. Также им не облагается имущество, переданное пережившему супругу по завещанию, независимо от его суммы. Однако дети и другие родственники обязаны выплатить налог на наследство в полном объеме. Так, примером исключения может служить наследственное имущество на сумму менее 1 млн. ф.ст., передаваемое супругу, гражданскому партнеру или благотворительной организации, зарегистрированной в Великобритании; британские активы стоимостью менее 150 тыс. ф.ст. в случае, если наследодатель большую часть времени проживал за пределами Соединенного Королевства и др.

В большинстве случаев выплата налога на наследство должна быть произведена до получения «разрешения на представительство». Некоторые банки, как правило, выделяют необходимую сумму займа со счета наследодателя для данных целей. Однако в случае отказа, зачастую личному представителю приходится брать займ с целью уплаты налога и прочих расходов, связанных с ведением наследственного дела. Британское законодательство также допускает рассрочку налогового платежа по его уплате на период до 10 лет равными суммами с применением процентной ставки.

Таким образом, после подачи необходимого заявления, оплаты налога на наследство и всех дополнительных расходов, личный представитель получает «разрешение на представительство», которое содержит  стоимостную оценку наследственной массы. При получении документа оригинал завещания передается в Отдел регистрации завещаний при Главном управлении ЗАГС отдела по семейным делам Верховного суда Великобритании.

В случае необходимости предъявления в Российской Федерации наследственных документов, оформленных на территории Великобритании, на них должен быть проставлен апостиль в Форин Офисе ( http://rus.rusemb.org.uk/notariatapostil/ ), они должны быть переведены на русский язык, и перевод должен быть удостоверен консулом или российским нотариусом.

За более подробной информацией относительно оформления наследства в Великобритании рекомендуем обращаться к британским юристам, специализирующимся на наследственном праве.

Дополнительная информация по Англии и Уэльсу, подготовленная Withers LLP.




ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ О НОТАРИАТЕ

13.07.2020 - Информация по справкам о семейном положении

Законодательством Российской Федерации порядок оформления и выдачи справок о семейном положении (в том числе, об отсутствии препятствий для вступления в брак) и их форма не установлены.


29.06.2016 - Информация для российских граждан

Обращаем внимание граждан, у чьих детей в британской визе имеется отметка о следовании ребёнка в сопровождении определенного лица.


24.06.2016 - Вниманию российских граждан

В связи с наступлением сезона отпусков и школьных каникул хотели бы обратить внимание российских граждан на особенности сопровождения несовершеннолетних детей, прибывающих в Великобританию и передвигающихся по стране.


17.05.2016 - О новой электронной услуге для совершения нотариальных действий

Введен в эксплуатацию интернет-портал подачи заявок в российские консульские учреждения для совершения нотариальных действий.


30.11.2015 - относительно свидетельствования верности перевода документов

В целях использования на территории Российской Федерации документа, составленного с участием должностных лиц компетентных органов иностранного государства либо от них исходящего, одного лишь свидетельствования верности перевода может оказаться недостаточным, и в приеме документа может быть отказано в случаях, когда требование легализации документа установлено законодательно.


Назад
К списку новостей