12 мая 2021
Москва: 18:19
Лондон: 16:19

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

ИНФОРМАЦИЯ ПО ВОПРОСАМ ЗАГС

Государственная регистрация актов гражданского состояния производится в соответствии с положениями Федерального закона Российской Федерации  от 15 ноября 1997 г. №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»Семейного кодекса Российской Федерации, а такжеАдминистративным регламентом Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации.


Консульские учреждения Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации:

  • производят государственную регистрацию рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени и смерти;
  • по заявлениям граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами территории Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства принимают решения о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, составленные на территории Российской Федерации;
  • вносят исправления и изменения в записи актов гражданского состояния, находящиеся у них на хранении;
  • выдают на основании находящихся у них на хранении записей актов гражданского состояния повторные свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния и иные документы, подтверждающие наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния;
  • выполняют иные полномочия, связанные с государственной регистрацией актов гражданского состояния и предусмотренные федеральными конституционными законами, федеральными законами.

 

Документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена. 

 

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных по законам этих государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии консульской легализации (апостиля), а также нотариально заверенного перевода на русский язык.

При наличии вышеуказанных документов повторная регистрация в органах записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации либо в консульских учреждениях Российской Федерации не требуется.



НОВОСТИ ЗАГСе

19.02.2021

О некоторых аспектах заключения и расторжения брака в Великобритании

Анализ бракоразводной практики в Великобритании показывает некоторые проблемы, возникающие с документами после заключения или расторжения брака, на которые следует обратить внимание и предпринять своевременные шаги по их избежанию.

В британском свидетельстве о браке указывается, что, например, OLGA BELOVA и JACK DERICHER заключили брак, однако сведений о присвоении супруге фамилии DERICHER не содержится. Так, правовые основания для выдачи российских документов на эту фамилию отсутствуют. Для этого необходимо оформить перемену имени в установленном порядке. Тем не менее, в Великобритании OLGA BELOVA может использовать фамилию мужа DERICHER в повседневной жизни, указывать ее в свидетельстве о рождении ребенка (даже со слов, а не на основании удостоверения личности на эту фамилию), получить на нее британский паспорт. В таком случае в дальнейшем возникают проблемы установления личности в случае утери российских документов, а также подтверждения родства при оформлении, например, российского гражданства или загранпаспортов детям.

В случае расторжения брака, как показывает практика, в британских документах указывается, что JACK DERICHER и OLGA DERICHER (российских документов на эту фамилию не существует) расторгли брак. Никаких сведений об изменении фамилии также не содержится. В таком случае OLGA BELOVA не может подтвердить документально свой развод при совершении каких-либо консульских действий или иных действий на территории России, даже при легализации документа о расторжении брака.

Рекомендовали бы заранее продумывать указание той или иной фамилии при оформлении документов в Великобритании. При желании присвоить фамилию супруга после регистрации брака в британских компетентных органах можно зарегистрировать перемену имени в соответствии с российским законодательством и своевременно поменять загранпаспорт. Проконсультироваться по данному вопросу можно, обратившись в секцию ЗАГС по электронной почте zags@rusemb.org.uk.

 




ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ О ЗАГСе

22.04.2021 - О работе секции ЗАГС

С 26 апреля секция ЗАГС будет работать в ограниченном режиме. В четверг и пятницу прием и выдача документов осуществляться не будет. Граждане, имеющие запись на прием в эти дни в мае, будут проинформированы о переносе их приема на другое время.


19.02.2021 - О введении «службы одного окна» по вопросам ЗАГС

С декабря 2020 г. секция ЗАГС принимает документы в режиме "одного окна".


Назад
К списку новостей